原文:漢丁蘭，年輕失去的父母，沒有得到尊重，但思念勞動的原因，刻木為像，事如生。他的妻子久而不敬，用針刺他的手指，血出來。木像看到了蘭花，眼里流下了眼淚。蘭問了他的愛，就拋棄了他的妻子。

　　詩贊：刻木為父母，日時形容。寄言諸子侄，各要孝親。

　　東漢河內(今河南黃河北)人丁蘭，幼年父母雙亡，他沒有機會奉養行孝，所以常常懷念父母的恩情。所以用木頭雕刻成父母的雕像，像活人一樣對待雕像（一切都與木像討論，每天三餐敬過父母自己使用，從不懈怠）。因為妻子日久生煩，對木像不太尊重，用針偷偷刺木像的手指玩，木像的手指竟有血流出。后來木像看到丁蘭后，眼里垂淚。丁蘭問妻子真相，然后放棄了妻子。