為憶長安爛熳(màn)開，我今移爾滿庭栽。

爛熳：同“爛漫”。

紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。

龍山：據《晉書·孟嘉列傳》載，九月九日重陽節，桓溫曾大聚佐僚于龍山。
后遂以“龍山會”稱重陽登高聚會。

為憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。 　　這首詠菊詩所吟詠的并不是開放的花朵，而是生長之中的菊花。詩人借此以表達思鄉之情?！盀閼涢L安爛熳開，我今移爾滿庭栽?！痹娙艘悦鎸栈ǖ臄M人口吻說道：“為了追憶長安遍處開放的勝景，我把你們（指菊花）移植過來，載滿了庭院?！表f莊是長安人，曾漂泊過很多地方，詩詞中常表現出思鄉之念。唐代長安城中，菊花栽種得非常普遍。黃巢詩云：“沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲?！彪m非實寫，但也是一種間接的反映。后兩句“紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來”，也是以擬人的口吻，轉而對旁邊的蘭花說道：“不要笑話菊花現在青青的顏色，她們將會在秋天的登高歡會中開放，成為隱逸高潔之趣的象征?！笨梢钥闯?，此詩實際有兩重主題，一是思鄉，一是羨慕菊花的高潔不俗。

譯賞內容整理自網絡（或由匿名網友上傳），原作者已無法考證，版權歸原作者所有。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。